Résumé
Alors que les quatre garçons rentrent de la fête de la renaissance, ils croisent Penny dans l’escalier en compagnie de son nouveau petit ami, Eric. Leonard déclare alors qu’il est donc libre de sortir avec qui il veut. Lorsque Leslie apprend que l’histoire entre Leonard et Penny est terminée, elle tente de le séduire à nouveau. Lors d’un rendez-vous entre Leonard et Leslie, Sheldon se dispute avec Leslie au sujet de théories scientifiques. Leonard étant d’accord avec l’hypothèse de Sheldon, elle le quitte.
