Épisode 5 : Le Postulat du hamburger
Leonard courtise une collègue scientifique qui travaille avec lui. Leslie suggère à Léonard de jouer de son quatuor à cordes, mais ce qu’elle veut vraiment, c’est passer à un autre niveau avec lui.
Lorsque Sheldon rentre à la maison et trouve une cravate à la porte de Léonard, il file dans l’appartement de Penny pour lui demander ce que signifie la cravate. Lorsque Leonard découvre que Sheldon a informé Penny de son rendez-vous avec Leslie, il est furieux. Craignant un triangle amoureux imaginé entre les deux femmes et lui-même, Léonard est déçu et il réalise que Leslie était intéressé par une histoire d’un soir.
